Something happens first: a visit, a meeting, a shot at goal, a record. Then someone goes after it with a second thing that is tied to the first — checking it, adding to it, or carrying it on. A follow-up is that second thing. It never stands on its own; whenever you meet the word you can point back and ask what it followed, and there is always an answer.

可以想成先有第一件事:一次看診、一場會議、一次射門、一張專輯。接著有人再補上第二件事,而這第二件事是跟著第一件來的——去確認、去補強,或是把它接下去。follow-up 就是那第二件。它從來不會自己站著。每次看到這個字,你都可以往回指一句「它跟的是哪一件」,而且一定指得到。

From the word’s history

The noun comes straight from the phrasal verb follow up, according to the Wiktionary entry in the evidence packet, which labels it "Deverbal from follow up."

這個名詞直接從動詞片語 follow up 變來的。證據包裡的 Wiktionary 條目就寫著 Deverbal from follow up,意思是把那個動作整個拿起來當名詞用。所以它天生就帶著「跟上去」的方向感。

Wiktionary entry for follow-up (noun), etymology_text: "Deverbal from follow up." — supplied in this evidence packet, source_ref kaikki:3f6f69a190036ae4:1448029476:9192

登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。