喜樂美語
  1. 1aB2/ˈfeɪvərəbəl/有利的；贊成的

    The American spelling of favourable: showing that you think someone or something is good, or helping something go well.

    示範例句 · Example

    The school play got favorable reviews from students and parents.

    逐字那場學校話劇得到了來自學生和家長的有利評論。

    「favorable」是英式 favourable 的美式拼法，意思完全一樣。核心可以想成「往好的那邊傾斜」：評價是正面的（a favorable review／response／opinion），或條件對事情有幫助（favorable conditions／terms）。比 good 更書面一點，常出現在評論、報告、正式說明。跟 favorite 不同：favorite 是「最喜歡的」；favorable 是「有利的／贊成的」。

    常見搭配

    • a favorable review / response / opinion

      正面的評論／回應／意見；好評

      a review, reply, or view that shows approval

      Her science project got a favorable response from the judges.

    • a favorable impression

      好印象

      a first feeling that someone or something is good

      A kind smile helps you make a favorable impression.

    • favorable conditions

      有利條件；適合的情況

      conditions that help something succeed

      Clear skies created favorable conditions for stargazing.

    • favorable terms

      有利的條件（交易／協議）

      conditions in a deal that are fair or helpful

      The two clubs agreed on favorable terms for sharing the field.

    • in a favorable light

      以正面的角度來看

      in a way that makes someone or something look good

      The story puts the shy hero in a favorable light.

    • a favorable view

      正面的看法；好感

      an approving way of thinking about someone or something

      Surveys showed a favorable view of the new lunch menu.

core核心畫面

Picture things leaning your way: the review that praises you, the wind that pushes the boat forward, the terms that suit your side. Whether it is an opinion or a condition, the word says the situation is tilted in someone's favour.

可以想成：情勢往你這邊傾——一篇稱讚你的評論、把船往前推的風、對你這方有利的條件。不管講的是意見還是條件，這個字都在說「這件事偏向某一方」。拼法上要注意：favorable 是美式，英式寫 favourable，多一個 u。

容易混在一起的字在訂閱裡。容易混在一起的字需要訂閱帳號。

同家族的字

比較級 more favorable最高級 most favorable

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形：

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。