Picture an open door with someone standing in it, glad that you came. That one picture holds the whole word. The gladness can sit on the person at the door, on the room waiting behind them, or on the things they arranged because they knew you were coming.
From the word’s history
Wiktionary traces welcome to Old English wilcuma, built from the elements for will or pleasure and for a comer — a person whose arrival you are pleased about. Welcoming is that word plus -ing, so arrival has been inside it from the start.
維基詞典把 welcome 追到古英語 wilcuma,由「心之所願」加上「來的人」組成,字面接近「你來我很高興的那個人」。welcoming 就是這個字加上 -ing。所以「有人到了」這件事,從一開始就在字裡面,今天三個用法也都圍著抵達的那一刻打轉。
Wiktionary entry for welcoming (kaikki:3f6f69a190036ae4:1056350640): welcome + -ing; Old English wilcuma < Proto-Germanic *wiljakwemô (*wiljaną + *kwemaną)
登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
welcomingadj詞源 1
- 1
hospitable, accessible and cordial.
welcomingnoun詞源 3
- 1
An act of giving welcome.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。