Picture a table where everything has been tipped together and nobody has sorted it: letters on top of tools, this year's things beside last year's. No sieve, no sorting, no choosing. Every use of this word comes back to that table — something that should have been separated out simply was not.
可以想成一張桌子，東西全被倒在一起，沒有人整理過：信壓在工具上，今年的東西和去年的混著放。沒有篩子，沒有分類，也沒有挑選。這個字的每一種用法都可以繞回這張桌子——本來該分開的，就是沒分開。分不分開，是這個字唯一在講的事。
From the word’s history
From Latin prōmiscuus 'mixed, not separated', from prō- 'forth' + misceō 'mix'.
來自拉丁文 prōmiscuus（混合的、沒有分開的），由 prō-（向前）加 misceō（混合）組成。所以「混而不分」是這個字最底層的意思，其他用法都是這個畫面用在不同地方。
Wiktionary entry for promiscuous, etymology_text supplied in packet (kaikki:3f6f69a190036ae4:815170598)
登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。