- 1nB2/prɪˈvenʃən/預防
The act of stopping something bad, such as an accident or illness, from happening.
示範例句 · Example
Washing your hands often is a simple way of disease prevention.
逐字常常洗手是疾病預防的一個簡單方法。
prevention 講的是「在壞事發生前就把它擋下來」,不是事情發生後才處理。英文常說 crime prevention、fire prevention、the prevention of accidents,重點都在「事前阻止」。跟 cure(發生後才治療、補救)剛好相對——所以有句話 prevention is better than cure。
常見搭配
crime prevention
犯罪預防
actions that stop crime before it happens
The police gave the shop owners advice on crime prevention.
fire prevention
火災預防
steps taken to stop fires from starting
The factory has strict fire prevention rules.
accident prevention
意外預防
ways to stop accidents from happening
Wearing a helmet is basic accident prevention.
the prevention of disease
疾病的預防
stopping illness before it starts
Clean water is important for the prevention of disease.
意思相近
protectionavoidanceprecautiondeterrence
意思相反
core核心畫面
Picture in ahead of the bad thing, before it can happen, so it never gets the chance to start — not cleaning up afterwards, but blocking the road early.
From the word’s history
"prevention" is from Latin praevenire "to come before, anticipate" (prae "before" + venire "to come"). The old picture is arriving before something; the modern sense keeps that "before" — you get there ahead of the bad thing and stop it.
prevention 來自拉丁文 praevenire「先來到、預先」(prae「在前」+ venire「來」)。老畫面比較像「比它先到」,現代意思保留了那個「先」——你趕在壞事之前到場,把它擋下來。
etymonline.com/word/prevention ; etymonline.com/word/prevent
原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
preventionnoun/pɹɪˈvɛnʃən/
- 1
The act of preventing or hindering; obstruction of action, access, or approach; thwarting.
- a fire prevention campaign
- Casca, be sudden, for we fear prevention.
- 2
medicinesciencesAny measure intended to limit health-related risks (such as information campaigns, vaccination, early diagnosis etc.).
- Whatever cures are known, and preventions that are practiced now, could have been common knowledge centuries ago.
- 3
obsoleteThe act of going, or state of being, before.
- It is generally knowne and obserued, that Light, and the Obiect of Sight, moue swifter than Sound; For we see the Flash of a Peece [i.e. firearm] is seene sooner, than the Noise is heard. […] And the greater the Distance, the greater is the Preuention: As we see in Thunder, which is farre off; where the Lightning Precedeth the Cracke a good space.
- 4
obsoleteAnticipation; especially, anticipation of needs, wishes, hazards and risks
- [Suffolk, York and Beaufort] Have all limed bushes to betray thy wings, And, fly thou how thou canst, they’ll tangle thee: But fear not thou, until thy foot be snared, Nor never seek prevention of thy foes.
- 5
precaution; forethought.
- 1659, Henry Hammond, A Paraphrase and Annotations upon All the Books of the New Testament, London: Richard Davis, The Gospel according to S. LUKE, Chapter 14, verse 3, p. 238, And Jesus […] by way of prevention asked a question of the Doctors of the law and Pharisees that were present, saying, Is the working of a cure on a sick man a thing forbidden, and so unlawfull to be done upon a sabbath day?
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。