喜樂美語
  1. 1rB2/ɪnˌθuːziˈæstɪkli/ · /ɪnˌθjuːziˈæstɪkli/熱情地；熱心地

    in a way that shows a lot of interest or excitement about something.

    示範例句 · Example

    When Mei suggested a park picnic, Leo nodded enthusiastically.

    逐字當美建議一個公園野餐時，里歐熱情地點頭。

    「enthusiastically」是副詞，修飾動詞：用很有興趣、很興奮的方式去做或說。常見：cheer / nod enthusiastically、talk enthusiastically about…。跟 enthusiastic 成對——形容詞說「這個人／這群人很熱衷」（an enthusiastic crowd），副詞說「用熱衷的方式做」（cheer enthusiastically）。核心畫面可以想成「把興趣和興奮做出來」。

    常見搭配

    • nod / clap / cheer enthusiastically

      熱情地點頭／鼓掌／歡呼

      move or make a sound that shows strong interest or excitement

      The crowd cheered enthusiastically when the team scored.

    • talk / speak enthusiastically about

      熱情地談論…

      speak with a lot of interest and excitement about a topic

      Zoe spoke enthusiastically about her hiking trip.

    • welcome / greet / respond enthusiastically

      熱情地歡迎／打招呼／回應

      react to a person or idea in a warm, eager way

      Jamal responded enthusiastically to the class vote idea.

    • work / play / support enthusiastically

      熱情地工作／玩耍／支持

      put energy and interest into an activity or a plan

      Parents supported the school fair enthusiastically.

    用法接近

    cheerfullyactivelykeenlyavidly

    意思相反

    unenthusiasticallycoldlyhalf-heartedly

core核心畫面

Picture how the action is done rather than who is doing it: the nodding is quick, the is loud, the yes comes without hesitation. Enthusiastically puts that onto the verb.

可以想成：重點不在誰，而在動作的樣子——點頭點得很快、掌聲很大、答應得毫不猶豫。enthusiastically 就是把這股起勁掛到動作上。

同家族的字

用法接近

cheerfullyactivelykeenlyavidly

意思相反

unenthusiasticallycoldlyhalf-heartedly

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

enthusiasticallyadv

  • 1

    In an enthusiastic manner.

    • When God presented Lilith to Adam, Adam was overjoyed and enthusiastically set her on the ground and tried to mount her after the fashion of the animals; but Lilith protested and said: "Why should I be on the bottom and you on the top?"
    • The new sea wall may stop the waves from the sea, but not from the children who enthusiastically greet our train as it passes. It's great to see this ages-old habit is still going strong.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。