喜樂美語
  1. 1nB1/ɪnˈθuːziæst/ · /ɪnˈθjuːziæst/愛好者

    Someone who likes a subject or activity very much, is deeply interested in it, and often knows a lot about it.

    示範例句 · Example

    Leo is a sports enthusiast — he reads about games every night.

    逐字里歐是一個運動愛好者——他每天晚上讀關於比賽的東西。

    「enthusiast」是「對某個活動或主題又喜歡、又認真、還常懂很多」的人，中文常譯「愛好者」。核心畫面可以想成「願意花時間鑽進去的人」——不只是覺得不錯，還會讀、練、聊、收集。常見說法：a sports / golf / keep-fit enthusiast（在興趣前面加名詞）、an enthusiast for…（對…很熱衷的人）。跟 fan 分開記：fan 多用在球隊、明星；enthusiast 更常講興趣、活動、主題，而且帶一點「懂得很多」的感覺。

    常見搭配

    • a sports / golf / baseball enthusiast

      運動／高爾夫／棒球愛好者

      someone who likes a sport very much and often knows a lot about it

      Sam is a baseball enthusiast and collects team stickers.

    • a keep-fit enthusiast

      健身／保持健康的愛好者

      someone who really likes exercise and staying healthy

      Aisha is a keep-fit enthusiast who stretches every morning.

    • an outdoor / outdoors enthusiast

      戶外活動愛好者

      someone who loves outdoor activities such as hiking or camping

      Outdoor enthusiasts packed snacks for the mountain trail.

    • an aviation / railway / motoring enthusiast

      航空／鐵路／汽車愛好者

      someone deeply interested in planes, trains, or cars

      Railway enthusiasts came to see the old steam train.

    • an enthusiast for something

      對某事物很熱衷的人

      someone who is very interested in a particular thing or idea

      Ren is an enthusiast for science clubs and building robots.

    • young enthusiasts

      年輕的愛好者們

      children or teenagers who like an activity a lot

      Young scuba-diving enthusiasts practiced in the school pool.

    意思相反

    criticdetractor

core核心畫面

Picture the person at the model railway show who can tell you what every engine is: nobody pays them, they just love it, and years of loving it have made them genuinely knowledgeable.

可以想成：模型火車展上那個能報出每一台車型號的人。沒有人付他錢，他就是喜歡；而多年的喜歡讓他真的很懂。enthusiast 就是這樣的人。

容易混在一起的字在訂閱裡。容易混在一起的字需要訂閱帳號。

同家族的字

複數 enthusiasts

意思相反

criticdetractor

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

enthusiastnoun/ɪnˈθuːziˌæst/

  • 1

    A person filled with or guided by enthusiasm.

    • But Charles Aubyn (for it was he) had, like most enthusiasts, overcalculated the influence of his eloquence; surprise had alone procured him a hearing, and the bold cavaliers around were little in the mood for a homily.
    • I would challenge any rock enthusiast to refrain from tapping his/her foot when listening to such music.
  • 2

    archaicA person exhibiting over-zealous religious fervour.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。