喜樂美語
  1. 1aB2/ˈæplɪkəbəl/ · /əˈplɪkəbəl/適用的

    If a rule, offer, or idea is applicable to a person, group, or situation, it affects them or can be used for them.

    示範例句 · Example

    The special price is only applicable to bookings for double rooms.

    逐字這個特價只適用於雙人房的預訂。

    applicable 的核心意思是「這條規則、優惠或想法，能夠套用在某個人、某個團體或某種情況上」。常見說法是 applicable to…（適用於…）。表格上常寫 where / if / as applicable，意思是「有符合的項目才填、才刪」。核心畫面可以想成「這條規則／做法能不能套在誰或什麼情況上」——它比 suitable 更常出現在規則、表格、正式說明裡：suitable 偏「合不合適」，applicable 偏「管不管得到、能不能套用」。

    常見搭配

    • applicable to

      適用於…

      able to be used for, or related to, a person, group, or situation

      This discount is only applicable to students.

    • where / if / as applicable

      如適用；視情況

      only when it fits the situation; used on forms and notices

      Please delete as applicable.

    • directly applicable

      直接適用的

      able to be used on something with little or no change

      These safety tips are directly applicable to bike rides.

    • equally applicable

      同樣適用的

      able to be used in the same way for another case

      The same advice is equally applicable to younger players.

    • generally applicable

      普遍適用的

      able to be used in most cases, not only one special case

      These class rules are generally applicable across the school.

    • universally applicable

      普遍通用的；放諸四海皆準的

      able to be used everywhere, for every case

      No single study method is universally applicable.

core核心畫面

Picture a rule being laid over a situation like a template, and asking whether it actually fits this one. If it fits, the rule reaches this case and has effect here; if not, this case falls outside it. The word is about coverage — who is inside the line the rule draws.

可以想成：把一條規則像模板一樣蓋在一個情況上，問它對不對得上。對得上，這條規則就管得到這個案例、在這裡有效；對不上，這個案例就落在範圍外。這個字談的是「涵蓋」——誰在規則畫出的那條線裡面。

容易混在一起的字在訂閱裡。容易混在一起的字需要訂閱帳號。

同家族的字

比較級 more applicable最高級 most applicable

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

applicableadj/əˈplɪk.ə.bəl/

  • 1

    Suitable for application; relevant.

    • This rule is not applicable to the longer-standing members of the club.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。