喜樂美語

A small, fast shaking that you are not in charge of. Think of a hand that will not stay still: the movement is tiny, it keeps going, and you cannot simply decide to stop it. Something inside or outside is pushing, and the body answers by shaking.

一個很小、很快、而且「不受你控制」的抖動。想像一隻拿著杯子的手——杯子沒有掉，人也沒有大動作，但手就是停不下來地細細發抖，你越想要它穩，它抖得越明顯。tremble 抓的就是這種「幅度很小、頻率很快、由不得自己」的搖晃：不是你在動，是某個力量（害怕、憤怒、激動，或外面的震動）讓你動。這也是為什麼它跟 shake 不同——shake 可以是你主動去搖，tremble 幾乎總是「被弄得在抖」。

Two branches

身體與物體的細微顫動

登入就可以看這一支怎麼連回核心畫面。

tremble, shake (fear) · verb · B2

To shake slightly in a way that you cannot control, especially because you are frightened, upset, angry, or very excited.

顫抖；發抖

由抖到怕（心裡的顫）

登入就可以看這一支怎麼連回核心畫面。

tremble to think · verb · C1

To feel very worried or frightened about something that might happen. Used mostly in the phrase 'tremble to think', followed by what or how.

一想到就擔心；不敢想

容易混在一起的字在訂閱裡。容易混在一起的字需要訂閱帳號。

同家族的字

  • 形容詞trembling

過去式 trembled過去分詞 trembled-ing trembling三單 trembles

意思相反

steadystillrelax

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

Tremblename

  • 1

    A surname.

trembleverb/ˈtɹɛmbl̩/

  • 1

    To shake, quiver, or vibrate.

    • Her lip started to tremble as she burst into tears
    • The dog was trembling from being in the cold weather all day.
  • 2

    To fear; to be afraid.

    • Thou beleeuest that there is one God, thou doest well: the deuils also beleeue, and tremble.

tremblenoun/ˈtɹɛmbl̩/

  • 1

    A shake, quiver, or vibration.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。