One way to picture it: a material you pull, bend, or chew that refuses to give way — it does not tear, snap, or . From that stubborn refusal to yield, the word spreads to bodies, people, rules, and situations.
一塊你怎麼拉、怎麼折都不斷的東西：皮革被扯、繩子被拉、老牛肉被牙齒咬——它就是不讓步、不裂開、不變軟。toughness 本來說的是這種「撐得住、不屈服」的物質性質；之後這個畫面才被借去講人的身體、人的個性、規矩的硬度，甚至一件事情本身有多難啃。要注意的是，tough 這個形容詞衍生出一大堆固定說法，那些說法裡的意思往往不能拆回 toughness 這個名詞單獨使用。
登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
toughnessnoun
- 1
natural-sciencesphysical-sciencesphysicsThe state of being tough.
- 2
The state of being tough.
- 3
A formidable difficulty.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。