1. 1rB2/prɪˈzuːməbli/ · /prɪˈzjuːməbli/大概;想必

    used when you think something is probably true because of what you already know, even though nobody has told you and you are not completely sure.

    示範例句 · Example

    All the lights are off, so presumably everyone has already gone home.

    逐字所有的燈都關了,所以大概每個人都已經回家了。

    「presumably」是用來標記「這是我從已知的事推想出來的」,不是隨口猜,也不是確定的事實。它常常接在一個線索後面:看到下雨,所以 presumably 比賽會取消。可以想成它跟動詞 presume(根據已知的事去推想)是同一條線長出來的,所以中文很接近「照這樣看,應該是…」「想必…」。它是「句子副詞」,管的是整句話,可以放句首(Presumably you know already)、句中(which presumably means…),也可以放句尾當一個確認(The shop's shut now, presumably?)。跟 maybe 比,presumably 有理由在後面;跟 certainly 比,它還留了「我沒真的確認過」的空間。

    常見搭配

    • which presumably means (that)

      這大概表示…

      used to draw a likely conclusion from something you have just said

      The gate is locked, which presumably means the park is shut.

    • presumably because

      大概是因為

      used to give the reason you think is true, without being sure

      Leo was quiet all morning, presumably because he stayed up late.

    • presumably not

      大概不是;想必沒有

      used to say you think something is probably untrue

      "Is the pool open in winter?" "Presumably not."

    • presumably you know / you've heard

      想必你已經知道了吧

      used to check politely that someone already knows something

      Presumably you've heard that practice starts an hour earlier now.

core核心畫面

You can think of it as filling in a blank with the most reasonable guess. Nobody told you the answer, but what you already know points strongly one way — the lights are off, so presumably they have gone home. The word marks the sentence as your , not as reported fact.

可以想成:你手上有一些已知的線索,但沒有人正式告訴你答案,於是你依線索把空格填上最合理的那一個。燈全暗了——presumably 他們已經走了。這個字的作用是替整句話貼一張標籤:「這是我從已知推出來的,不是我聽誰說的」。所以它比 maybe 有把握得多,卻又比 definitely 留了一條退路——說話的人保留了自己可能推錯的空間。

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

presumablyadv/pɹɪˈzjuːməbli/

  • 1

    Able to be sensibly presumed.

    • Presumably, he will attend the opening.
    • Capello made a change on the hour which was presumably enforced by injury as the excellent Young was replaced by Stewart Downing.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。