Think of it as the patch of a town where the people living close to each other form one recognisable place: the same few streets, the same shops on the corner, faces you start to know. It is not drawn on a map by an official — it is the area near you, held together by nearness.

可以想成一個城市裡「離你很近的那一塊」:同樣幾條街、轉角同一家店、走著走著會遇到眼熟的臉。它的邊界不是政府畫出來的,而是由「住得近」這件事撐起來的一塊地方;也因為是靠「近」定義,這個詞後來能一路延伸到「附近」,甚至延伸到數字的「差不多在那附近」。

Two branches

住人的那一塊地方

登入就可以看這一支怎麼連回核心畫面。

area of a town · noun · B1

One of the areas that a town or city is made up of, especially a part where people live, with its own streets, houses, and feeling.

社區;街區

數字的「附近」

登入就可以看這一支怎麼連回核心畫面。

in the neighbourhood of · noun · B2

In the phrase 'in the neighbourhood of' followed by a number: a little more or a little less than that number, price, or amount — about that much.

大約;…左右

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

neighbourhoodnoun/ˈneɪbə.hʊd/

  • 1

    British standard spelling of neighborhood.

    • These developments, most of which have taken place during the past 30 years, are remarkable in view of the low traffic density, except in the neighbourhood of Oslo, and the very extensive undeveloped areas of mountain and virgin forest.
    • Camden motive power depot has been much criticised for its emission of smoke in a residential neighbourhood and its complete dieselisation is rapidly taking place.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。