這個拼法底下其實是3個不同的字，意思沒有關係， 只是長得一樣。下面分開列出來。跳到 糊狀物／爛糊 · 喂、老兄（叫住男生） · 走！（叫雪橇犬起步）
mush
n, v唸法不同同樣的拼法，這個字的唸法跟另一個不一樣。/mʌʃ/
One way to hold this word: something that used to have edges, cooked or crushed or soaked until the edges are gone. Push a finger in and it spreads instead of pushing back. It is not solid and it is not liquid; it sits in between, holding no shape of its own. From that picture the word goes two ways. Sometimes the softness is unwanted — boiled vegetables, wet leaves underfoot, a tired brain. Sometimes it is the whole point — a pot of stirred until it is thick and smooth.
From the word’s history
Wiktionary treats this mush as probably a variant of mash, or as coming from a dialect form of Middle English mos (mush, pulp, porridge), from Old English mōs (food, porridge). The porridge sense is listed there under a second etymology (Old High German muos, Goidelic mus, a pap), so the two routes are recorded separately even though the picture is the same.
Wiktionary 認為這個 mush 可能是 mash（壓爛）的另一種寫法，也可能來自中古英語 mos（糊、粥），再往前是古英語 mōs（食物、粥）。玉米糊那一支在同一份資料裡被歸到另一條詞源（古高地德語 muos、蓋爾語 mus，指糊狀食物），所以兩條路是分開記的，畫面卻是同一個。
Wiktionary via kaikki extract, source_refs kaikki:3f6f69a190036ae4:719782204:9821 (ety 1) and kaikki:3f6f69a190036ae4:719797200:5397 (ety 2)
A second word, same spelling
mush
n唸法不同同樣的拼法，這個字的唸法跟另一個不一樣。/mʊʃ/
A third word wearing the same spelling, and often said with the vowel of put: /mʊʃ/. One way to hold it: a word that means man, borrowed into English street speech and used the way you would use mate — thrown across the street at someone whose name you do not know. From there it slides from the whole person to the part of him you are looking at, his face. Both uses are informal and both belong to particular places rather than to English everywhere.
From the word’s history
Wiktionary records this mush as from Angloromani mush (man), from Romani mursh, from Sanskrit manuṣya (human being, man).
Wiktionary 記載這個 mush 來自 Angloromani 的 mush（男人），再往前是 Romani 的 mursh，源頭是梵文 manuṣya（人、男人）。這條線索正好解釋了它為什麼幾乎都用在男生身上。
Wiktionary via kaikki extract, source_ref kaikki:3f6f69a190036ae4:719815578:6059
A second word, same spelling
mush
interj, v, n唸法不同同樣的拼法，這個字的唸法跟另一個不一樣。/mʌʃ/
A different word that happens to be spelled the same. One way to hold it: a person standing behind a sledge in the snow, shouting one short word so that a line of dogs leans into the harness and goes. Everything in this group grows out of that shout — the act of travelling that way, and the trip itself. Nothing here is soft or wet; the picture is a command and a team moving off.
From the word’s history
Wiktionary records this mush as believed to be a contraction of mush on, from Michif, itself a corruption of French marche or marchons (walk, let's move), the cry of voyageurs and coureurs de bois to their dogs.
Wiktionary 記載這個 mush 一般認為是 mush on 的縮短，來自 Michif，而 Michif 這個詞又是法文 marche／marchons（走、我們走）的變形——那是早年北美皮毛商和林中旅人趕狗時喊的話。
Wiktionary via kaikki extract, source_ref kaikki:3f6f69a190036ae4:719802597:4130
登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。