喜樂美語
  1. 1aB2/ˈmemərəbəl/難忘的；值得記住的

    So good, so enjoyable, or so unusual that you keep it in your mind long afterwards. A memorable day, trip, or moment is one worth remembering.

    示範例句 · Example

    Ms Lin wanted the last day of term to be truly memorable, so she took the whole class down to the river.

    逐字林老師想要學期的最後一天真正地難忘，所以她把全班帶到河邊去。

    memorable 講的是「那件事好到、特別到值得記住」，主詞通常是一天、一趟旅行、一場表演、一個瞬間這種經驗。它由 memory（記憶）加 -able 組成，可以想成「這件事替自己在你的記憶裡掙到一個位子」——重點在「值得留」，不只是「留得住」。跟 unforgettable 比，memorable 是「會記很久」，unforgettable 更強，是「一輩子忘不掉」。

    常見搭配

    • a memorable experience

      難忘的經驗

      a good experience that you will remember for a long time

      Feeding the baby goats at the farm was a memorable experience for Mei.

    • a memorable day

      難忘的一天

      a day that was so good you keep it in your mind

      We want to make this a memorable day for the children.

    • a memorable moment

      難忘的一刻

      a short part of an event that is worth remembering

      There have been many memorable moments in this year's games.

    • truly memorable

      真正令人難忘的

      used to say something really was worth remembering

      The music and the lights made it a truly memorable evening.

    • the most memorable ...

      最難忘的…

      the one thing you remember above all the others

      What's your most memorable moment from this year?

    • a memorable performance

      精彩到讓人記住的演出

      a performance so good that people remember it

      There were memorable performances from every class.

    • so memorable that ...

      難忘到…（後面接結果）

      used to say how strongly something stayed in your mind

      The trip was so memorable that Ren still talks about it.

core核心畫面

Something with enough in it that it stays with you on its own — you are not trying to keep it, but weeks later it is still there when you look back.

可以想成：大部分的日子過完就沖掉了，可是有些事情本身帶著鉤子——太好玩、太特別、或太不尋常——你沒有刻意去記，它卻自己留在腦子裡，隔了很久回頭一看還在。memorable 講的就是那個「自己會留下來」的性質，重點在這件事有沒有那個份量，不在你記性好不好。

容易混在一起的字在訂閱裡。容易混在一起的字需要訂閱帳號。

同家族的字

比較級 more memorable最高級 most memorable

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

memorableadj/ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/

  • 1

    Worthy to be remembered; very important or remarkable.

    • a memorable holiday
    • Men have surviving Fame to gain, By Tombs, by Books, by memorable Deeds

memorablenoun/ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/

  • 1

    Something interesting enough to be remembered.

    • These were all the memorables of our visit to Dumbarton Castle, which is a most interesting spot, and connected with a long series of historical events.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。