喜樂美語
  1. 1nA2/ˈhaɪkər/ · /ˈhaɪkə/健行者

    someone who walks a long way in the mountains or countryside for fun.

    示範例句 · Example

    Many hikers enjoy the lake views on this mountain trail.

    逐字許多健行者享受這條山徑上的湖景。

    「hiker」指「在山裡或鄉間走很長一段路、為了開心而走的人」，台灣最常說健行者，也可以說遠足者。核心畫面可以想成「背著背包走山路或長步道的人」——重點是長距離、戶外、為樂趣。跟 walker 並排：walker 比較泛，只要是長走的人；hiker 更常指走山路、健行步道。跟 pedestrian 分開：pedestrian 是城裡走路的人（過馬路、逛街），不是爬山。跟 climber 分開：climber 是往上爬陡岩或高峰的人，動作比 hiker 更陡、更攀。

    常見搭配

    • day hiker

      當天來回的健行者

      someone who hikes and returns the same day

      Day hikers filled the trail on Saturday morning.

    • experienced hiker

      有經驗的健行者

      someone who has hiked a lot and knows the trails well

      An experienced hiker checked the weather before leaving.

    • hikers on the trail

      步道上的健行者

      people walking a path in the mountains or country

      We saw only two other hikers on the trail all afternoon.

    • hostel for hikers

      給健行者住的青年旅館

      a cheap place to stay that welcomes hikers

      They stayed at a small hostel for hikers near the park.

    • keen / avid hiker

      熱愛健行的人

      someone who loves hiking and does it often

      Leo is a keen hiker and goes to the mountains every month.

    意思相近

    walkerramblertrekker

core核心畫面

The person on the trail with boots and a pack, hours from the car, walking because they want to. Not someone travelling to get somewhere — the walking is the point.

可以想成：步道上那個穿著登山鞋、背著包、離停車場已經好幾個小時的人，走是因為他想走。他不是為了到某個地方才走路——走路本身就是目的。這個字是 hike 加上表示人的 -er。

同家族的字

複數 hikers

意思相近

walkerramblertrekker

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

hikernoun/ˈhaɪ̯kə/

  • 1

    One who hikes, especially frequently.

    • The mother looks over her shoulder, and the hiker could swear she gives the weaning calf a dirty look; the time has come for the young animal to enter moosehood, to stop living in two worlds, […]
    • On Taipa Island, there are two trails, the 2.2km Taipa Grande and 2.3km Taipa Pequena which take hikers to the two highest points of the island, offering a panoramic view of Macau. The Taipa Grande trail takes about 2? hours and can be reached through a short paved road off the Estrada Colonel Nicolau de Mesquita, near the United Chinese Cemetery. Adjacent to the trail on the east side of Taipa Grande, near the airport, is the Taipa Grande Nature Park. The Taipa Pequena trail can be accessed from the Estrada Lou Lim Ieoc, behind the Regency Hotel, and takes about two hours.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。