One way to hold it: a rambler is whatever wanders. No fixed route, no hurry, and a turn taken wherever a turn appears. A person does it with their feet on a country path. A plant does it with long stems that climb whatever they touch. Speech can do it too, one thing leading to the next. The shared picture is not being lost; it is never having planned a straight line.
「rambler」的畫面可以想成一個「隨處走、不趕路」的東西。人是這樣：在鄉間小路上一直走，不設終點，哪裡有岔路就往哪裡去。植物也是這樣：枝條沒有方向，碰到牆爬牆，碰到樹爬樹，一路鋪出去。講話也可以這樣：一句接一句地繞，重點要很久才到。房子被這樣叫，則是因為它在地面上橫著鋪開。這個「本來就沒打算走直線」的感覺，把 rambler 的幾個意思串在一起——重點不是迷路，是根本沒有規劃路線。
From the word’s history
The packet gives the word as ramble plus -er, that is, one who rambles. The agent ending simply names the doer, so whatever ramble covers, rambler can name.
資料上寫著 rambler 來自 ramble 加上 -er，也就是「做 ramble 這件事的人／東西」。-er 只是把動作變成做動作的一方，所以 ramble 能講的範圍，rambler 大致都能接：走路、亂長、講話繞圈。
Wiktionary (kaikki extract) 'rambler' etymology_text: From ramble + -er.
登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。