從頭到腳的整個人
登入就可以看這一支怎麼連回核心畫面。
full-length mirror/photograph/portrait · adjective · B2
Showing the whole of a person, from head to feet, with nothing cut off. It is used about mirrors, photographs, portraits and other pictures.
全身的
Picture something measured from one end to the other, with nothing trimmed off either end. The thing being measured is usually a person. A full-length mirror gives you your shoes as well as your face; a full-length dress runs the same distance in cloth; a person lying full-length takes up every they have. When the thing being measured is a film or an album instead of a body, the idea does not change: you are getting the whole of it, not a short version.
可以想成一件東西從這一端量到另一端，兩頭都沒有被切掉。被量的通常是一個人。a full-length mirror 照得到臉，也照得到鞋子；a full-length dress 用布走完同樣這段距離；一個人 lying full-length，就是把自己的每一公分都攤開來。被量的換成電影或專輯時，想法還是一樣：你拿到的是完整的那一個，不是剪短的版本。
From the word’s history
The word is simply full plus length: the whole of the length, not a part of it. That literal make-up is still exactly what every use of the word does.
這個字就是 full（滿的、完整的）加上 length（長度）拼起來的：整個長度都在，不是其中一段。這個字面組合到今天仍然說明了它所有的用法。
Wiktionary entry for full-length, etymology_text supplied in this packet: From full + length.
Three branches
身體伸展到最長
登入就可以看這一支怎麼連回核心畫面。
stretched out flat · r · C1
Lying flat with your body straight and your legs stretched out, so that you take up your whole length.
直挺挺地攤平
作品沒有被縮短
登入就可以看這一支怎麼連回核心畫面。
full-length play/book/film · adjective · B2
Of a play, book, film, album or similar work: as long as that kind of work normally is, rather than a short version, a sample, or one part of a longer thing.
完整長度的