喜樂美語

這個拼法底下其實是2個不同的字，意思沒有關係， 只是長得一樣。下面分開列出來。跳到 翻面（這個動作） · 該死的；討厭的

1

flipping

noun

One way to hold it: a hand turning something over — the side that was hidden is now on top, and it happens fast. Every noun use here is some version of that turn.

可以想成：一隻手把東西一翻，原本朝下的那面變成朝上，而且動作很快。硬幣、鬆餅、床墊、卡片都是這樣。名詞的幾個用法都可以看成這個「翻」的延伸：有的翻的是實體的東西，有的翻的是手上的資產或名義。（這是幫助記憶的連結，不是歷史來源的說明。）

A second word, same spelling

2

flipping

adjective / adverb

One way to hold it: a small, harmless word slipped into the slot where a much stronger one would go. It carries heat, not information — pull it out and the sentence still means exactly what it meant.

可以想成：句子裡放了一塊「情緒的墊片」。說話的人本來想用一個很粗的字。那個字太重，於是換上聽起來無害的 flipping。它不描述任何東西。它只把火氣帶進句子。把它拿掉，句子照樣成立，只是變安靜了。所以不管它站在名詞前面還是動詞前面，它的工作都一樣：加音量，不加內容。

登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。

同家族的字

複數 flippings

意思相近

turningswitchingturnoverreclassifyingtossingresellingspeculationtrading

意思相反

holding

同家族的字

用法接近

flippin'

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

flippingadj/ˈflɪpɪŋ/

  • 1

    A mild intensifier; a minced oath of "fucking".

    • Where's my flipping watch?
    • Darn it! That flipping racoon got into the trash again!

flippingadv/ˈflɪpɪŋ/

  • 1

    fucking; used as an intensifier to modify verbs, adjectives, and other adverbs

    • Do you flipping think I'm stupid?
    • Can't you see I'm trying to flipping fix something?

flippingnoun/ˈflɪpɪŋ/

  • 1

    The process of something being flipped or turned over.

    • coin flippings
  • 2

    The practice of buying something, making improvements to it, and reselling it for a higher price.

  • 3

    slangTripping on psychedelics while rolling on empathogens or entactogens.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形：

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。