One way to hold crumpled: a flat sheet of paper that a hand has just squeezed. It is smaller now, the surface is full of folds, and opening it out does not make it flat again. Every use of the word points at that one shape — what is left behind after something has been pressed together.
crumpled 可以想成一張平平的紙,被手一握之後的樣子。它縮小了,表面全是折線,攤開也回不到平的。三個用法都在講同一個形狀:被擠壓過以後留下來的樣子。紙是這樣,塞在包底的襯衫是這樣,跌倒後縮在地上的人,看起來也是這樣。
登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。