One way to hold this word: one loop of material going round the narrowest part of your arm. The loop itself never changes — only the reason it is there. Give it towelling and it drinks sweat; print a name on it and it tells staff who you are; hang a watch on it and it does the holding; make it pretty and it just sits there looking good; it onto a sleeve and it closes the shirt.

可以想成這樣一個畫面:一圈材料繞過你手臂最細的地方。那一圈本身從來沒變,變的只是它為什麼在那裡。換成厚棉布,它就吸汗;印上名字,它就告訴人你是誰;接上一支錶,它就負責固定;做得好看一點,它就只是好看;縫在袖子末端,它就把襯衫收起來。

From the word’s history

From wrist plus band: a band for the wrist. The word is built from two everyday words, so its shape is visible in the name itself.

來自 wrist(手腕)加 band(帶子),就是「手腕上的帶子」。這個字是兩個常見字疊起來造的,所以名字本身已經把形狀說完了;後來每一個用法,都只是替這一圈帶子換一個任務。

Wiktionary entry for wristband (kaikki:3f6f69a190036ae4:1336903490): From wrist + band.

登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。