1. 1aB2/ˌwɜːrθˈwaɪl/ · /ˌwɜːθˈwaɪl/值得的

    If something is worthwhile, it is useful or important, and you gain something good from the time or effort you give it.

    示範例句 · Example

    Mei wanted to do a worthwhile job that helped her neighbours.

    逐字美想要做一個值得的工作,那個工作幫助她的鄰居。

    「worthwhile」說一件事「值得去做」——你花時間、力氣之後,會得到收穫或幫助。常見說法:a worthwhile job/cause(值得做的工作/公益)、it is worthwhile to do/doing something(做這件事值得)。核心畫面可以想成「付出之後有回報」。useful 偏「讓事情比較好做」;worthwhile 偏「這段時間/力氣花得划算」。

    常見搭配

    • worthwhile cause

      值得支持的公益/理想

      a project or charity that helps people and is worth supporting

      The class raised money for a worthwhile cause.

    • worthwhile job

      值得做的工作

      work that feels useful or important to do

      She hopes to find a worthwhile job after school.

    • it is worthwhile to do something

      做某事是值得的(接 to V)

      doing something will bring a useful result

      It is worthwhile to ask questions when you are confused.

    • it is worthwhile doing something

      做某事是值得的(接 V-ing)

      doing something will bring a useful result

      It is worthwhile checking your answers before you hand them in.

    • well / really / very worthwhile

      非常值得

      clearly worth the time or effort

      The museum visit was really worthwhile.

    • make something worthwhile

      讓某事變得值得

      to give something enough value or benefit

      Seeing her friends again made the long bus ride worthwhile.

    用法接近

    worthworthymeaningfulof use

core核心畫面

Picture weighing what you put in against what you got back — the hours, the money, the trouble on one side, and what came of it on the other — and finding that the second side wins. The word is a verdict after the fact, not a description of the thing itself.

可以想成:把投進去的和換回來的放在一起秤——這邊是時間、金錢、麻煩,那邊是最後得到的東西——秤下來是後者贏。這個字給的是一個「事後的判斷」,不是在描述那樣東西本身有多好。

容易混在一起的字在訂閱裡。容易混在一起的字需要訂閱帳號。

同家族的字

比較級 more worthwhile最高級 most worthwhile

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

worthwhileadj/ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/

  • 1

    Good and important enough to spend time, effort, or money on.

    • Doing volunteer work to help others is truly worthwhile.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。