One way to hold this word: water running over something again and again, and each time taking a little of it away. A shirt goes into the machine a hundred times and the deep blue leaves with the water, until only a pale, thin blue is left. That one picture stretches easily. What the water carries off can be the colour in cloth, the colour and strength in a tired person's face, or, when the rain is heavy enough, the road itself.

可以想成水一遍又一遍流過某樣東西,每一次都帶走一點。一件襯衫洗了一百次,深藍隨著水離開,最後只剩下淡淡薄薄的藍。這張畫面很好延伸:被水帶走的可以是布上的顏色,可以是一個累壞的人臉上的血色和力氣,雨大到某個程度時,被帶走的甚至是整條路。

登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。