Think of a well that has been drawn from until nothing comes up any more — the bucket the bottom and there is simply nothing left inside. That emptied-out state is the picture: a supply drained to zero. A person can be emptied the same way, with the last of their energy drawn off.

可以想成一口被打水打到見底的井:桶子放下去刮到底,再也舀不上任何東西了。這個「被抽乾、裡面什麼都不剩」的狀態就是這個字的畫面。東西可以這樣被掏空,人也可以——最後一點力氣被抽光了,人就 exhausted。

From the word’s history

From Latin exhaustus, past participle of exhaurire 'draw off, take away, use up, empty' (ex- 'off' + haurire 'to draw up, as water'). English 'exhaust' meant 'draw off, use up completely' from the 1530s; the sense 'make weak by fatigue' only appears about a century later (1630s) — so the tired person is the emptied container, seen later.

來自拉丁文 exhaurire「舀出、抽空」(ex-「出去」+ haurire「像打水一樣把水舀上來」)。英文 exhaust 在 1530 年代就是「把東西用光、抽乾」,而「累到虛脫」這個意思要到 1630 年代才出現——也就是說,先有被舀空的井,才有被掏空的人。

etymonline.com — 'exhaust' (https://www.etymonline.com/word/exhaust)

登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

exhaustedadj/ɪɡˈzɔːstɪd/

  • 1

    Very tired; zonked (out).

    • The exhausted man fell asleep immediately.
  • 2

    Depleted of resources.

    • The exhausted mine was worthless once all the ore had been extracted.
  • 3

    obsoletesciencesEmptied of contents, especially of air; that has been made into a vacuum.

    • A man can live in thick air, but perishes in an exhausted receiver.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。