Warlike is war with -like on the end, so a useful picture is simply: this thing carries the smell of war. Sometimes that smell comes from inside a group, because fighting is what it is good at and proud of. Sometimes it comes off a single sentence or a single move, because the speaker wants you to notice that fighting is possible. Nothing has to be burning for the word to fit; what matters is that war is in the air.
warlike 可以想成 war（戰爭）加上 -like（像…的樣子），畫面大致是：這個人、這群人、或這句話，身上帶著戰爭的氣味。有時候那股氣味是從骨子裡來的——這個民族本來就擅長打仗，也以此為榮。有時候只是從一句話、一個動作飄出來——還沒開打，但對方已經聞到了。兩個意思的差別，可以想成「氣味從哪裡來」：從性格來，還是從當下的姿態來。
From the word’s history
The source entry gives war + -like, and notes an older English form warly with the same job.
來源資料寫的是 war + -like，並提到英文早期還有一個 warly 的說法。這個構詞正好說明了它的兩種用法為什麼都成立：-like 說的是「像…的樣子」，而樣子可以來自長期的性格，也可以來自當下的姿態。
Wiktionary extract supplied in packet (source_ref kaikki:3f6f69a190036ae4:833838996:15737)
登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。