One way to hold this word is to picture someone on from the side — onto a stage, onto a field, onto a boat — without the arrangement that usually comes first. No lines were learned, no scholarship was offered, no seat was booked. They are really there and really part of it; they simply came in by the short way, on their own feet.
可以想成一個人從旁邊走進來：走上舞台、走上球場、走上船。前面那一套安排都沒有——沒有背台詞，沒有拿獎學金，沒有訂位子。他確實在場上，也確實是其中一員，只是走的是最短的那條路，靠自己的腳走進來。
登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。