Think of tester as the side that does the trying. English adds -er to test the way it adds -er to print, and what comes out can be a person, a machine, or even the little bottle on the counter that is put there to be tried.
可以想成「負責試的那一邊」。英文把 test 加上 -er，就得到「做這件事的人或東西」。所以它可能是一個被請來找問題的人，可能是一台量電池的小機器，也可能是店裡那一小瓶讓你噴在手腕上的香水。三種東西看起來差很多，但畫面是同一個：在真正決定之前，先有人、有東西替你試過一遍。
From the word’s history
Wiktionary records this tester as Middle English tester, equivalent to test + -er.
Wiktionary 把這個 tester 記成 test 加 -er。-er 指「做這件事的人或東西」，這條線正好對得上今天人、機器、樣品都能叫 tester。
packet Wiktionary etymology_text (etymology 2): From Middle English tester, equivalent to test + -er.
登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。