1. 1庫房、倉庫(店面後方放貨的房間,非大型倉庫 warehouse)

    A stockroom is the room at the back of a shop or office where the goods are kept until they are needed out front.

    A stockroom庫房 is the room就是那個房間 at the back of a shop or office在店面或辦公室後方 where the goods are kept貨物被放著 until they are needed out front直到前面需要用到它們為止。

    When you ask in a shoe shop whether they have your size and the assistant disappears for two minutes, that is where they go. It is a working room, not a nice one — shelves, boxes, a ladder — and customers do not usually go in.

    When you ask當你在鞋店 in a shoe shop問說 whether they have your size有沒有你的尺寸 and the assistant disappears店員就會消失 for two minutes兩分鐘, that is where they go那就是他們去的地方。It is a working room它是一個工作用的房間, not a nice one不是一個好看的房間 — shelves架子、boxes箱子、a ladder梯子, and customers而顧客 do not usually go in通常不會進去。

    The word is smaller and more everyday than 'warehouse': a warehouse is a whole building, often far from the shop, while a stockroom is just the back room.

    The word這個字 is smaller and more everyday比「warehouse」更小、更日常 than 'warehouse': a warehouse倉庫 is a whole building是一整棟建築, often far from the shop常常離店面很遠, while a stockroom而庫房 is just the back room只是後面那個房間。

    In an office it holds paper, pens, and supplies. You will also see it written as two words, 'stock room'; both are fine.

    In an office在辦公室裡 it holds paper, pens, and supplies它放的是紙、筆和文具。You will also see it你也會看到它 written as two words被寫成兩個字, 'stock room'「stock room」; both are fine兩種寫法都可以。

core核心畫面

組成stock(庫存的貨)+ room(房間)。stock 來自古英語 stocc「樹幹、木塊」,後來變成「囤著的一批東西」。

同家族的字

  • stockthe same stock — the goods kept to sell
  • stockistshares stock; a shop that keeps a product to sell
  • classroomshares room — the room a class is held in
  • bathroomshares room — the room you wash in

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

stockroomnoun

  • 1

    A room where a store keeps its stock of merchandise.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。