- 1經銷商、販售據點(指有進某品牌貨、可以買到的店家)
A stockist is a shop or company that keeps a certain product and sells it. If a company makes a shampoo, the shops that carry that shampoo are its stockists. The word looks at the shop from the maker's side: you are a stockist OF something, and that something is almost always another company's product.
A stockiststockist is是 a shop or company一間店或一家公司 that keeps a certain product and sells it會進某項產品來賣。If a company makes a shampoo如果一家公司做洗髮精,the shops that carry that shampoo有賣那個洗髮精的店 are its stockists就是它的stockists。The word looks at the shop from the maker's side這個字是從製造商的角度在看那間店:you are a stockist OF something你是某樣東西的stockist,and that something is almost always another company's product而那樣東西幾乎都是別家公司的產品。
So you hear it most on a maker's website or on a package — 'for your nearest stockist, call this number' — and much less in normal talk. A person can be called a stockist too, but usually it means the business, not one worker.
So you hear it most所以你最常聽到它 on a maker's website or on a package在製造商的網站上或包裝上——'for your nearest stockist, call this number'像『for your nearest stockist, call this number』(要找離你最近的經銷商,打這支電話)——and much less in normal talk日常對話裡就少很多。A person can be called a stockist too一個人也可以被叫做stockist,but usually it means the business, not one worker但通常指的是那間公司,不是某個員工。
It is common in British English, and in Australia and New Zealand; Americans more often say 'retailer', 'dealer', or just 'where to buy'. It sounds a little formal and business-like.
It is common in British English它在英式英語裡很常見,and in Australia and New Zealand澳洲和紐西蘭也是;Americans more often say 'retailer', 'dealer', or just 'where to buy'美國人更常說『retailer』、『dealer』,或乾脆說『where to buy』。It sounds a little formal and business-like聽起來有點正式、有點商業味。
It does not mean the shop only sells that one thing — a big shop can be a stockist of hundreds of brands at the same time.
It does not mean the shop only sells that one thing這不代表那間店只賣那一樣東西——a big shop一間大店 can be a stockist of hundreds of brands可以同時是好幾百個品牌的stockist, at the same time同時進行。
core核心畫面
組成stock(庫存、店裡放著要賣的貨)+ -ist(做某件事的人或單位)。stock 一路從古英語 stocc 來,本來是「樹幹、木頭塊」,後來變成「囤著的一批東西」。-ist 是從希臘文 -ιστής 經拉丁文 -ista、古法文 -iste 進入英文的字尾。
同家族的字
- stockthe same stock — the goods a shop keeps to sell
- stockroomshares stock; the room where that stock is kept
- stocktakingshares stock; counting the stock you have
- artistshares the -ist ending — a person who does art
- scientistshares the -ist ending — a person who does science
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
stockistnoun
- 1
A retailer or distributor who has stocks of a certain type of item for sale.
- I need a replacement cartridge but I can't find a stockist.
- But of all the tunes, the one she loved the most, and almost managed to capture in its entirety, was a song she had seen performed live back in the late 1970s, when she had first travelled to Britain with the hope of finding stockists for her clothing.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。