喜樂美語
  1. 1nB2/ˈplænɪŋ/規劃／計畫

    The process of deciding in advance how something will be done, organized, or built.

    of deciding in advance事先決定 how something will be done, organized, or built某件事要怎麼做、怎麼組織，或怎麼建造 The process這個過程

    示範例句 · Example

    Good planning is the key to a successful school trip.

    逐字好的規劃是成功學校旅行的關鍵。

    「planning」是「提前想好怎麼做某件事」的過程，強調事先準備和安排，比 plan 更強調「過程和動作」而不是結果。常見搭配有 city planning（城市規劃）、financial planning（財務規劃）、event planning（活動策劃）。

    常見搭配

    • careful planning

      縝密的規劃

      planning that is done in detail and with thought

      Careful planning made the event run smoothly.

    • city/town planning

      城市規劃

      the process of deciding how a city or town should be organized and developed

      She studied city planning at university.

    • financial planning

      財務規劃

      the process of managing money and decisions about saving and spending

      Good financial planning helps families save for the future.

    • in the planning stage

      在規劃階段

      at the stage where something is being planned but not yet started

      The new library is still in the planning stage.

    意思相反

    improvisationspontaneity

core核心畫面

Picture yourself sitting down before anything actually happens, laying out on paper how a thing will be built, organized, or carried out — deciding the steps in advance so that when the time comes, you are not improvising.

可以想成：在事情真正開始之前，你先坐下來把「之後要怎麼做」一條一條想清楚——先決定步驟、順序、要用到什麼，這樣等到真的動手時就不會臨時亂抓。planning 就是這個「事先安排」的過程本身。

同家族的字

意思相反

improvisationspontaneity

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

planningnoun/ˈplænɪŋ/

  • 1

    Verbal noun of plan: action of the verb to plan.

  • 2

    Verbal noun of plan: action of the verb to plan.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形：

  • plan
  • planning permission

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。