One block of stone. Not built, not joined, not stacked — cut whole and standing whole. Big, plain, silent, and impossible to push over. Every use of monolith keeps one of those two things: made of one piece, or refusing to move.
可以想成一整塊石頭：不是堆的，也不是拼的，就是一塊，立在那裡推不動。monolith 的每個用法都留住其中一件事——要嘛是「一整塊、沒有接縫」，要嘛是「怎麼推都不動」。
From the word’s history
From Greek monolithos, mono- 'single' plus lithos 'stone', through Latin monolithus and French monolithe. The name is the picture: one stone.
來自希臘文 μονόλιθος：mono-（單一）加上 lithos（石頭），經拉丁文 monolithus 和法文 monolithe 進入英文。名字本身就是那個畫面——一塊石頭。
Wiktionary extract supplied in packet (kaikki:3f6f69a190036ae4:325737879), monolith (noun): French monolithe / Latin monolithus < Ancient Greek μονόλιθος < μονο- + λίθος.
登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。