Picture an open square on market day. Stalls stand in a row, nobody is hidden, and a customer walks along the row comparing one stall with the next before choosing. Every use of this word keeps that row: the square itself, the whole world of companies competing side by side, a screen where many sellers are listed together, and even a page where opinions stand next to each other waiting to be picked.

可以想成市集日的一塊廣場。攤子排成一排,誰也沒有藏起來,客人沿著這排走,一攤比過一攤,最後才挑一個。這個字的每個用法都留著那一排:真的廣場、一家家公司並排較勁的整個買賣環境、螢幕上一個挨一個的賣家清單,甚至是各種意見並排等著被選的版面。

From the word’s history

The supplied Wiktionary entry records the word as market plus place — literally the place where buying and selling happens, which is exactly the square in the core image.

packet 裡的 Wiktionary 記錄寫著:這個字就是 market(買賣)加 place(地方)。字面上的「買賣的地方」,正好就是核心畫面裡那塊廣場。

Wiktionary entry supplied in this packet (source_ref kaikki:3f6f69a190036ae4:999727985): From market + place.

登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。