運氣這股力量、與它的好壞兩面
登入就可以看這一支怎麼連回核心畫面。
luck, fortune · noun · A2
The force that seems to make good or bad things happen to people by chance.
運氣 / 機運
You can picture luck as an invisible force that decides good or bad things for you — things you did not earn and cannot steer. A coin lands heads, the right person walks in at the right moment: that hidden hand is luck.
可以想成有一隻看不見的手，在替你決定事情往好或往壞走——這些結果不是你努力換來的，你也控制不了它。硬幣翻成正面、對的人剛好在對的時候出現，那股說不清的力量就是運氣。
Six branches
祝福與盼望（願這股力量幫你）
登入後可見
wish someone luck · noun · A2
To tell someone you hope things go well for them before they try something.
祝某人好運
碰運氣、求吉利（主動去討這股力量）
登入後可見
try your luck · noun · A2
To do something hoping you will succeed, even though you know you might not.
碰碰運氣、放手一試
成敗的結果：走運或沒指望
登入後可見
in luck · noun · A2
Lucky enough that the thing you wanted turns out to be possible after all.
走運、運氣好
湊巧與時運（運氣現身的那一刻）
登入後可見
as luck would have it · noun · A2
Said to show that something happened by chance, either luckily or unluckily.
說來也巧、湊巧
埋怨與感嘆（對著運氣發牢騷）
登入後可見
just my luck · noun · A2
Said to show you are not surprised something bad has happened, because you often feel unlucky.
我就是這麼衰、果然又是我
原始詞典資料7 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
Luckname
- 1
A surname transferred from the given name.
lucknoun/lʌk/
- 1
Something that happens to someone by chance, a chance occurrence.
- The raffle is just a matter of luck.
- Gilbert had some bad luck yesterday — he got pick-pocketed and lost fifty dollars.
- 2
Something that happens to someone by chance, a chance occurrence.
- Sometimes it takes a bit of luck to get success.
- I couldn't believe my luck when I found a fifty dollar bill on the street.
- 3
A superstitious feeling that brings fortune or success.
- He blew on the dice for luck.
- I wish you lots of luck for the exam tomorrow.
- 4
Success.
- I tried for ages to find a pair of blue suede shoes, but didn't have any luck.
- He has a lot of luck with the ladies. Perhaps it's because of his new motorbike.
- 5
computingengineeringmathematicsThe results of a random number generator.
- The creators of tool-assisted speedruns often manipulate luck to get the most favorable results in order to save the most time.
luckverb/lʌk/
- 1
informalTo find something through good fortune; used with into, on, onto or upon.
- I lucked upon a seat, settled in, nodded off and 20 minutes later heard my name being called by the admitting nurse.
- But then I lucked on a backpackers' lodge lying half-hidden behind some trees right next to the road. It was a considerable relief to both my mind and my muscles.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。