Picture someone calling a group out one by one and standing them in a row so that you can look along the whole set in one go. What matters is not who is first but that the row is closed: these are the ones, they are in this order, and you can see all of them at once. Every use of line-up is that row. Sometimes the row is real people standing still; sometimes the row is on paper, and what is lined up are players, performers or programmes.

line-up 可以想成有人把一群人一個一個叫出來,排成一排站好,讓你從頭到尾一眼看完。重點不在誰站第一個,而在這一排是「關起來」的:就是這些人、就是這個順序、而且你一次就能看完整組。line-up 的每一種用法都是這一排。有時候排的是真的站在那裡的人;有時候這一排寫在紙上或螢幕上,排的是球員、表演者,或一個接一個的節目。

From the word’s history

The noun is formed straight from the phrasal verb line up, 'to stand in a row' (the source entry records it as deverbal from line up). So the picture inside the word is the action that made it: people were lined up, and the result of that action became a thing you can name, announce and argue about.

這個名詞直接從動詞片語 line up(排成一排)變來的(來源條目寫 Deverbal from line up)。所以字裡面裝的就是那個動作本身:本來是「把人排成一排」,後來「排出來的這一組」變成一個可以講、可以公布、可以評價的東西。

Wiktionary 'line-up' (noun) entry supplied in this packet — etymology_text: 'Deverbal from line up.'; source_ref kaikki:3f6f69a190036ae4:1946361438:1770

登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。