One way to hold it: nothing is moving, and nothing is pushing anything to move. Point that at a person and it reads as unwillingness to work; point it at an afternoon and it reads as slow, easy time with no one in a hurry.
整個場面沒有在動，也沒有什麼力量在催它動。同一個「不動」的畫面，看你把它放在誰身上，味道會整個翻過來——放在人身上，是他不肯出力，帶著責備；放在一個下午身上，是時間慢慢流，沒人趕時間，反而變成享受。這個字的英文形容詞是 lazy，名詞才是 laziness。
登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
lazinessnoun/ˈleɪ.zi.nəs/
- 1
The quality of being lazy
- “It is thine own laziness, thou false English blood, that doest nothing but drink and sleep,” retorted the page, “and leaves that lither lad to do the work, that he minds as little as thou.”
- Generalizing harshly and broadly but implying “you know which ones I mean” is an intellectual and rhetorical laziness that is not allowed to pass anywhere else in these communities.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。