喜樂美語
  1. 1vB2/ˌɪntərˈfɪr/ · /ˌɪntəˈfɪə/干涉；干預

    To get involved in a situation where you are not wanted or needed, often by giving advice or trying to change what other people do.

    示範例句 · Example

    It's not your problem, so don't interfere.

    逐字它不是你的問題，所以不要干涉。

    「interfere」指「硬插進別人的事」——沒人請你，你卻去管、去給意見。常接 in：interfere in someone's life。可以想成把手伸進別人的事。跟 intervene 比，interfere 常帶「不受歡迎」；intervene 較中性，可指介入幫忙。跟片語 interfere with 也不同：with 多半是妨礙事情進行。

    常見搭配

    • interfere in something

      干涉某事

      to get involved in a matter that is not yours

      Please don't interfere in our group project.

    • interfere in someone's life / affairs

      干涉某人的生活／事務

      to try to control or change someone's private matters

      She tries not to interfere in her children's lives.

    • try / mean to interfere

      試圖／故意干涉

      to attempt, or to intend, to get involved unasked

      I didn't mean to interfere — I only asked one question.

    • have no right to interfere

      無權干涉

      to say someone must not get involved

      You have no right to interfere in their decision.

    • don't interfere

      別干涉；別插手

      a direct request to stay out of a situation

      Stay quiet and don't interfere.

    意思相反

    stay outleave alonemind your own business

core核心畫面

Picture someone into a situation that was not theirs — offering advice nobody asked for, trying to change what other people had decided. The key is not the in but the not-being-wanted: help that was invited is not interference. That is why the word almost always carries .

可以想成：有人走進一件本來不關他的事——給沒人問過的建議、想改變別人已經決定好的做法。重點不在「介入」，而在「沒人希望他介入」：被邀請的幫忙不叫 interfere。這就是為什麼這個字幾乎一定帶著責備的語氣，說 Don't interfere 等於在說「這不干你的事」。

容易混在一起的字在訂閱裡。容易混在一起的字需要訂閱帳號。

同家族的字

過去式 interfered過去分詞 interfered-ing interfering三單 interferes

意思相反

stay outleave alonemind your own business

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

interfereverb/ˌɪn.tɚˈfɪɚ/

  • 1

    To get involved or involve oneself, causing disturbance.

    • I always try not to interfere with other people’s personal affairs.
    • I’ve known ere now an interfering branch / Of alder catch my lifted axe behind me. / But that was in the woods, to hold my hand / From striking at another alder’s roots, / And that was, as I say, an alder branch.
  • 2

    natural-sciencesphysical-sciencesphysicsOf waves, to be correlated with each other when overlapped or superposed.

    • Correlated waves interfere to produce interesting patterns, while uncorrelated waves overlap without interfering.
    • Where the radio-wave signals of the two radio stations interfere the listener hears nothing but noise.
  • 3

    Of a horse, to strike one foot against the opposite foot or ankle by using the legs.

  • 4

    To sexually molest, especially of a child.

    • The investigation found the girls had been interfered with.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。