喜樂美語
  1. 1nC2/ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/實施 / 執行

    The act of making a plan, decision, or system really start to happen or be used.

    示範例句 · Example

    The implementation of the new lunch menu made many students happy.

    逐字新午餐菜單的實施讓許多學生很開心。

    implementation 是動詞 implement（把計畫、決定真正做出來）的名詞。可以想成「從紙上的計畫變成真正在運作」的那段過程。學術、商業、政府場合很常見；日常口語比較少用。不可數。

    常見搭配

    • the implementation of a plan

      計畫的執行

      the act of making a plan happen

      The implementation of the safety plan started on Monday.

    • policy implementation

      政策的落實

      the act of putting a policy into effect

      Policy implementation often takes longer than writing the policy.

    • successful implementation

      成功的實施

      when something is put into effect well

      The successful implementation of the app pleased the whole team.

    • the implementation phase

      執行階段

      the stage when a plan is being carried out

      During the implementation phase, small problems were fixed quickly.

    意思相近

    executioncarrying outapplicationenforcementrollout

    意思相反

    planning

core核心畫面

Picture a plan that has been sitting on paper — and the moment it stops being paper: budgets move, staff are trained, the new system goes live. Implementation names that crossing from decided to actually running, and it is a stage with its own work, not a single moment.

可以想成：一個計畫一直躺在紙上，然後某一刻它不再只是紙——預算撥下去、人員受訓、新系統上線。implementation 指的就是從「決定了」跨到「真的在跑」的這一段。它不是一個瞬間，而是一整個有事情要做的階段，所以英文常說 during the implementation of the plan。

同家族的字

複數 implementations

意思相近

executioncarrying outapplicationenforcementrollout

意思相反

planning

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

implementationnoun/ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/

  • 1

    The process of moving an idea from concept to reality. In business, engineering and other fields, implementation refers to the building process rather than the design process.

    • Now that the requirements are complete we can move on to implementation.
    • The Group has recently concentrated on two main objectives, the implementation of a Code of Practice on minor station improvements and the preparation of a stock list of approved items of equipment for railway stations.
  • 2

    businesselectrical-engineeringelectricityA result of implementing something; a finished product, system or device.

    • His implementation works, but it needs some fine-tuning.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。