Picture a room where every question gets answered by turning back to the person: what do people need, what can people find out, how are people being treated. Humanism is the name for making that turn. Where the turn lands changes the meaning — on a way of deciding, on a period of study, or on how one person behaves.
可以想成一個畫面：不管問題是什麼，答案都要先轉回「人」身上。人需要什麼？人自己能查出什麼？人被怎麼對待？humanism 就是替這個「轉回人身上」的動作取的名字。至於轉過去之後落在哪裡，決定了它是哪一個意思——可能落在一套判斷是非的方式上，可能落在一個回頭讀古典的時代上，也可能落在一個人待人的方式上。
From the word’s history
From human + -ism, borrowed from German Humanismus, coined by Friedrich Immanuel Niethammer in 1808.
字源記為 human（人）加上 -ism（某種主張），借自德文 Humanismus，由 Friedrich Immanuel Niethammer 在 1808 年造出。所以這個字從一開始就是「以人為單位」的意思，只是後來落在不同的地方。
Wiktionary entry supplied in packet (source_ref kaikki:3f6f69a190036ae4:742214136:30528)
登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。