喜樂美語
  1. 1interjA1/haɪ/嗨；哈囉

    口語used to say hello to someone in a friendly, informal way.

    used to say hello to someone用來跟某人打招呼，in a friendly, informal way以友善、隨意的方式。

    示範例句 · Example

    Hi, Leo! Are you coming to the park later?

    逐字嗨，里歐！你等一下會來公園嗎？

    「hi」是英文裡最常見、最輕鬆的打招呼方式，比 hello 更隨性，通常用在朋友、同學，或是你想表現友善的時候。看到人、打電話一開始、或寫 email／傳訊息的開頭都可以說 hi。跟不太熟的人或長輩說話時，hello 聽起來比較有禮貌；hi 則是留給熟人、同輩的輕鬆招呼。

    常見搭配

    • hi there

      嗨，你好啊（用在意外遇到某人時）

      a friendly greeting, especially to someone you did not expect to see

      Hi there! I haven't seen you for ages.

    • say hi to somebody (for me/us)

      替我／我們向某人問好

      to ask someone to greet another person on your behalf

      By the way, Dad says hi!

    • hi everybody / hi everyone

      嗨，大家好

      a greeting to a group of people at once

      Hi everybody! Sorry I'm a bit late.

    意思相近

    helloheyhiya

    意思相反

    byegoodbyefarewell

core核心畫面

Picture the smallest possible opening move between two people: you catch someone's eye and put one syllable in the air. Hi does not carry information — it carries the fact that you are willing to talk. That is its whole job, and it is why it works with strangers and with old friends alike.

可以想成：兩個人之間最小的一個開場動作——目光對上，丟出一個音節。hi 不傳遞任何資訊，它傳遞的是「我願意跟你講話」這件事本身。這就是它全部的功能，也是為什麼它對陌生人和對老朋友都同樣好用。中文的「嗨」幾乎是直接從它來的。

意思相近

helloheyhiya

意思相反

byegoodbyefarewell

原始詞典資料9 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

Hiname/haɪ/

  • 1

    A male given name, a short form of Hiram

hiintj詞源 1/haɪ/

  • 1

    A friendly, informal, casual greeting said upon someone's arrival.

    • Hi, how are you?
    • I just dropped by to say “hi”.
  • 2

    An exclamation to call attention.

    • I made a speaking trumpet of my hands and commenced to whoop “Ahoy!” and “Hello!” at the top of my lungs. […] The Colonel woke up, and, after asking what in brimstone was the matter, opened his mouth and roared “Hi!” and “Hello!” like the bull of Bashan.
    • 'Come back now!' shouted Sam. 'Hi! Come back!' But Gollum had vanished.
  • 3

    Expressing wonder or derision.

    • How did he do that, hi?
    • That’s mad, hi!

hinoun詞源 1/haɪ/

  • 1

    The word "hi" used as a greeting.

    • I didn't even get a hi.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形：

  • Hawaii
  • high
  • hyperspectral imaging
  • often in hyphenated terms

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。