You can picture grace as a pleasing, freely-given goodness — something lovely that flows out , whether in how a body moves, how a person behaves, or how a favour is given without being earned. Two streams pour from this one source: the pleasing-to-watch (smooth movement, good manners) and the freely-given favour (God's grace, extra time given, an honouring visit).
From the word’s history
From Latin gratia 'favour, pleasing quality, good will', from gratus 'pleasing, agreeable' (PIE *gʷerH- 'to praise, welcome'). That one Latin root 'pleasing/favour' is why both 'graceful movement' and 'God's grace' live in the same word.
源自拉丁文 gratia(恩惠、令人喜悅的特質、善意),來自 gratus(令人愉快的、討喜的;印歐詞根 *gʷerH-「讚美、歡迎」)。正是這個「討喜/恩惠」的拉丁詞根,讓「優美的動作」和「神的恩典」住在同一個字裡。
etymonline.com/word/grace (Latin gratia < gratus 'pleasing', PIE *gʷerH-)
登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。
原始詞典資料25 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Gracename/ɡɹeɪs/
- 1
A female given name from English.
- To The Handsome Mistress Grace Potter: As is your name, so is your comely face / Touch'd everywhere with such a diffused grace /
- Grace does not belie her name; for she is indeed a sweet girl, modest and unassuming, and appearing to be unconscious of having done anything great or noble. - OBSERVER, Dec.16, 1838.
- 2
A surname.
- 3
A placename in the United States:
- 4
A placename in the United States:
- 5
A placename in the United States:
- 6
A placename in the United States:
- 7
A placename in the United States:
- 8
A placename in the United States:
另外 2 個記錄的用法
- 9
A placename in the United States:
- 10
A placename in the United States:
gracenoun/ɡɹeɪs/
- 1
Charming, pleasing qualities.
- The Princess brought grace to an otherwise dull and boring party.
- Study gives strength to the mind; conversation, grace: the first apt to give stiffness, the other suppleness: one gives substance and form to the statue, the other polishes it.
- 2
A short prayer of thanks before or after a meal.
- It has become less common to say grace before having dinner.
- 3
card-gamesgamesIn the games of patience or solitaire: a special move that is normally against the rules.
- 4
entertainmentlifestylemusicA grace note.
- The Trill being the most usual Grace, is usually made in Closes, Cadences, and when on a long Note Exclamation or Passion is expressed, there the Trill is made in the latter part of such Note; but most usually upon binding Notes and such Notes as precede the closing Note.
- 5
Elegant movement; elegance of movement; balance or poise.
- The dancer moved with grace and strength.
- 6
businessfinanceAn allowance of time granted to a debtor during which they are free of at least part of their normal obligations towards the creditor.
- The repayment of the loan starts after a three-year grace.
- With mounting anger the King denounced the pair, both father and son, and was about to condemn them to death when his strength gave out. Faint and trembling he was unable to walk and the sword fell from his hands as he murmured: 'May the Protector of the Buddhist Faith grant me but seven more days grace of life to be quit of this disloyal couple, father and son'.
- 7
Favor, sanction or beneficence.
- The minister has extended his grace to our effort.
- 8
lifestylereligiontheologyFavor, sanction or beneficence.
- Near-synonyms: Divine Providence, Providence
- divine grace
另外 2 個記錄的用法
- 9
An act or decree of the governing body of an English university.
- 10
archaicMercy, pardon.
graceverb/ɡɹeɪs/
- 1
To adorn; to decorate; to embellish and dignify.
- He graced the room with his presence.
- He graced the room by simply being there.
- 2
To dignify or raise by an act of favour; to honour.
- He might, at his pleasure, grace […]or disgrace whom he would in court.
- 3
To supply with heavenly grace.
- Thy first publique miracle graceth a marriage
- 4
entertainmentlifestylemusicTo add grace notes, cadenzas, etc., to.
- For D and E, the G and A fingers are generally used for gracing, though E is sometimes more conveniently graced by F#.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。