1. 1rB2/fəˈnænʃəli/在金錢上;財務上

    In a way that has to do with money — how much money someone has, how they get it, and how they look after it. It can also start a sentence to mean "looking only at the money side of this".

    示範例句 · Example

    Financially, the school fair did better than we hoped.

    逐字在財務上,學校的義賣會做得比我們希望的更好。

    financially 是 financial(財務的、跟錢有關的)的副詞,講的是「在錢這一面來看」。它可以修飾動詞或形容詞(help someone financially 在金錢上幫助某人、financially independent 經濟獨立),也可以放在句首,替整句話定一個角度(Financially, it was a good year 從財務上看,那是不錯的一年)。可以想成 financially 像是幫句子戴上一副「錢的眼鏡」:事情還是同一件事,你只是專門看它跟錢有關的那一面。

    常見搭配

    • financially independent

      經濟獨立

      able to pay for your own life without help from other people

      Leo wants to be financially independent before he moves out.

    • help / support someone financially

      在金錢上幫助/支持某人

      to give someone money that they need

      Her uncle supported her financially while she was studying.

    • financially secure / stable

      財務穩定、錢上有安全感

      having enough money coming in that you do not need to worry

      The bakery is finally financially stable after three years.

    • struggle financially

      在金錢上很吃緊

      to have a hard time because you do not have enough money

      Many small shops struggled financially during the long rainy season.

    • financially viable

      在財務上行得通、撐得起來

      able to make enough money to keep going

      The plan is kind, but is it financially viable?

    意思相近

    monetarilyeconomicallymoney-wise

core核心畫面

One way to hold it: financially is a lens you put over a situation so that only the money shows — how much there is, where it comes from, where it goes. Everything else in the picture stays, it just stops being what you are talking about.

可以想成 financially 是一片你蓋在事情上的鏡片:透過它,畫面裡只剩下錢——有多少、從哪裡來、往哪裡去。其他東西(感情、健康、時間)並沒有消失,只是這句話暫時不談它們。所以說 financially, it was a disaster,意思是「就錢這一塊來看是災難」,別的方面好不好,這句話沒有下判斷。

同家族的字

意思相近

monetarilyeconomicallymoney-wise

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

financiallyadv

  • 1

    In terms of finance or money.

    • financially responsible
    • He helped his daughter out financially, paying her rent and utilities, until she recovered from the accident.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。