1. 1aB1/fəˈnænʃəl/ · /faɪˈnænʃəl/財務的;金融的

    Relating to money, how it is earned, saved, spent, or managed.

    Relating to money與金錢有關 how it is earned錢是怎麼賺來的 saved存起來的 spent花掉的 or managed或管理的

    示範例句 · Example

    The family faced serious financial problems after both parents lost their jobs.

    逐字這個家庭在父母雙方失去工作後面臨嚴重的財務問題。

    「financial」是「和錢有關的」形容詞,範圍包括個人的金錢管理(financial planning = 財務規劃)和整個金融系統(financial market = 金融市場)。比 monetary(更學術)更日常,比 money(名詞)的搭配更廣。

    常見搭配

    • financial support

      財務支援、經濟援助

      money given to help someone

      The charity provides financial support to families in need.

    • financial problems / difficulties

      財務困難

      serious trouble with money

      Many businesses faced financial difficulties during the pandemic.

    • financial planning

      財務規劃

      thinking carefully about how to manage your money for the future

      Good financial planning helps you reach your goals.

    • financial year

      財務年度、會計年度

      the twelve-month period used for accounting and reporting

      The company's profits rose in the last financial year.

    意思相近

    economicmonetaryfiscalmoney-related

core核心畫面

You can picture 'financial' as the label you put on anything that has money flowing through it — earning it, saving it, spending it, managing it. If money is part of the picture, 'financial' marks that side of things.

可以想成:financial 就是貼在「有金錢在裡面流動」的事情上的一張標籤——賺錢、存錢、花錢、管錢都算。只要錢牽涉其中,financial 就標出事情的那一面。

同家族的字

意思相近

economicmonetaryfiscalmoney-related

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

financialadj/faɪˈnæn.ʃəl/

  • 1

    Related to finances.

    • For financial reasons, we're not going to be able to continue to fund this program.
    • Private-equity nabobs bristle at being dubbed mere financiers.[…]Much of their pleading is public-relations bluster. Clever financial ploys are what have made billionaires of the industry’s veterans. “Operational improvement” in a portfolio company has often meant little more than promising colossal bonuses to sitting chief executives if they meet ambitious growth targets. That model is still prevalent today.
  • 2

    Having dues and fees paid up to date for a club or society.

    • Jerry is a financial member of the club.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。