A helpful picture for fillet is one long narrow strip, much thinner than whatever lies on either side of it. Tie that strip round a head and it holds the hair. Lay it between two bands on a column and it becomes the quiet plain line between them. Press it into the corner where a wall meets a floor and it seals the joint. Lift it off the bones of a fish and it is the piece you cook. Every use of the word is somebody pointing at a long thin strip and naming it.

fillet 可以想成「長長窄窄的一條」,而且比它兩邊的東西都薄。把這一條綁在頭上,就固定住頭髮。把它擺在柱子兩道雕花之間,就成了中間那條素面的線腳。把它壓進牆與地板的接縫,就成了填縫的那一道。把它從魚骨上整片掀下來,就成了你要煮的那一片。這個字的每個用法,都是有人指著一條細長的東西替它命名。

From the word’s history

From Latin fīlum, 'thread', through Old French filet, a little thread or narrow band. The thread is still visible in every modern use.

來自拉丁文 fīlum(線),經古法文 filet(小小的線、細帶)進入英文。那條「線」的畫面,在今天每一個用法裡都還看得見。

Wiktionary etymology_text supplied in this packet (kaikki:3f6f69a190036ae4:719010196)

登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。

原始詞典資料17 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

filletnoun/ˈfɪl.ɪt/

  • 1

    archaicA headband; a ribbon or other band used to tie the hair up, or keep a headdress in place, or for decoration.

    • In secret shadow, farre from all mens sight: From her faire head her fillet she undight, And laid her stole aside.
    • A fillet binds her hair.
  • 2

    A thin strip of any material, in various technical uses.

  • 3

    businessconstructionmanufacturingA heavy bead of waterproofing compound or sealant material generally installed at the point where vertical and horizontal surfaces meet.

  • 4

    CADcomputingdraftingA rounded relief or cut at an edge, especially an inside edge, added for a finished appearance and to break sharp edges.

  • 5

    A strip or compact piece of meat or fish from which any bones and skin and feathers have been removed.

    • Fillet of a Fenny Snake, / In the Cauldron boyle and bake:
  • 6

    A premium cut of meat, especially beef, taken from below the lower back of the animal, considered to be lean and tender; also called tenderloin.

    • fillet steak
  • 7

    architectureA thin featureless moulding/molding used as separation between broader decorative mouldings.

  • 8

    architectureThe space between two flutings in a shaft.

另外 7 個記錄的用法
  • 9

    governmentheraldryhobbiesAn ordinary equal in breadth to one quarter of the chief, to the lowest portion of which it corresponds in position.

  • 10

    The thread of a screw.

  • 11

    A colored or gilded border.

    • Fairer than gods and naked as the moon, The foamy fillets at their ankles strewn Less marble-white than they
  • 12

    The raised moulding around the muzzle of a gun.

  • 13

    artsbusinesscarpentryAny scantling smaller than a batten.

  • 14

    anatomymedicinesciencesA fascia; a band of fibres; applied especially to certain bands of white matter in the brain.

  • 15

    The loins of a horse, beginning at the place where the hinder part of the saddle rests.

filletverb/ˈfɪl.ɪt/

  • 1

    To slice, bone or make into fillets.

  • 2

    To apply, create, or specify a rounded or filled corner to.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。