喜樂美語
  1. 1vB1/ɪnˈroʊl/ · /ɪnˈrəʊl/報名／註冊

    To put your own or someone else's name on the official list for a course or school.

    示範例句 · Example

    I'd like to enrol on the German course, please.

    逐字我想要報名德文課程，請。

    「enrol」核心意思是「正式把名字寫進名單，加入課程、班級或學校」。英式拼成 enrol（一個 l），美式拼成 enroll（兩個 l），意思相同。常見說法：enrol on / for a course（英）、enrol in a class（美）、enrol at a university、enrol someone in a school。核心畫面可以想成「把名字正式寫進名單」。跟 join 近但不同：join 較廣（社團、公司都行）；enrol 多半用在課程／學校這種「有名冊」的場合。跟 sign up 比：sign up 常較口語、線上點一下也行；enrol 帶一點正式登記的感覺。

    常見搭配

    • enrol on / for a course

      報名／註冊一門課（英式）

      officially join a course (especially British English)

      How about enrolling on a sailing course?

    • enrol in a class / program

      報名班級／課程（美式常見）

      officially join a class or program (especially American English)

      Californians are rushing to enroll in special aerobics classes.

    • enrol at a university / college

      註冊進入大學／學院

      officially become a student at a university or college

      She enrolled at a community college last fall.

    • enrol someone in something

      幫某人報名／註冊

      arrange for another person to join a course or school

      His parents enrolled him in a music school when he was eight.

    • enrol as soon as possible

      盡快報名

      register early because places may fill up

      The summer camp fills fast — enrol as soon as possible.

    • be enrolled in / on

      已報名／已註冊在……

      already be on the official list for a course or school

      Anybody who has not yet been enrolled on the English course should contact the tutor.

    用法接近

    applyput your name downsign onadmit

core核心畫面

Picture your name being written onto the official list of a course: after that moment you are on the roll, and the school counts you in. The word covers both doing it for yourself and doing it for someone else.

可以想成：你的名字被寫進課程的正式名冊裡——從那一刻起你就在名單上，學校把你算進去了。這個字既可以用在自己去報名，也可以用在替別人辦（例如替孩子報名）。重點在「辦了正式手續」，不只是有意願。

容易混在一起的字在訂閱裡。容易混在一起的字需要訂閱帳號。

同家族的字

過去式 enrolled過去分詞 enrolled-ing enrolling三單 enrols / enrolls

用法接近

applyput your name downsign onadmit

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

enrolverb

  • 1

    UK, New Zealand, Australia, Ireland, and Canada standard spelling of enroll.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。