A hand that was resting on someone's shoulder, and then lifting off. Emancipated can be thought of as the moment after the lift: the person is standing in the same place, but nothing is holding them now.

可以想成本來壓在肩上的一隻手,被拿開了。emancipated 的畫面比較像那隻手離開之後的那一刻:人還站在原地,但已經沒有東西按著他了。所以這個字裡永遠有一個「之前」——之前有人、有法律或有規矩管著。兩個用法差別只在那隻手是誰的:一個是法律和社會的手,一個是舊觀念的手。

登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

emancipatedadj

  • 1

    Having been set free from someone's control, or from some constraint; at liberty, free.

    • Austin is an emancipated minor.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。