One picture covers every use: a small room for changing clothes, tucked just off the side of the place where the real thing happens. The main event is out there — sleeping in the bedroom, the play on stage, the match on the pitch, the shopping on the shop floor — and the dressing room is the private step you take just before or just after it. That is why it is always small, always beside something bigger, and always closed off from the people outside.
可以把 dressing room 想成一個換衣服的小房間,而且它總是開在主場地的旁邊。真正的事情發生在外面:臥室裡睡覺、舞台上演戲、球場上比賽、賣場裡逛街。dressing room 是你在那件事之前或之後,躲進去把衣服弄好的地方。所以它有三個固定的特徵:小、貼著一個更大的空間、而且擋著外面的人。四個用法差的只是「旁邊的是哪一種場地」。
登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。