喜樂美語
  1. 1nA2/ˈklaɪmɪŋ/攀岩；登山

    The sport of going up mountains or rocks. People do it outside on real rock, or inside on a special wall, usually with ropes and strong boots.

    示範例句 · Example

    Ren goes climbing nearly every weekend, usually on the rocks by the river.

    逐字任幾乎每個週末都去攀岩，通常在河邊的那些岩石上。

    climbing 可以想成把 climb（爬上去）這個動作整包拿來當成一項運動的名字，就像 swimming、running、skiing 一樣。所以它不可數，不說 a climbing；約人去做也用 go climbing。中文把這件事分成「攀岩」和「登山」兩個詞，英文只有 climbing 一個，需要講清楚才在前面加字：rock climbing、mountain climbing。

    常見搭配

    • rock climbing

      攀岩

      the sport of going up steep rocks and cliffs

      Sam took a beginners' course in rock climbing last summer.

    • mountain climbing

      登山

      the sport of going up mountains

      Mountain climbing is popular in Taiwan because there are hills everywhere.

    • go climbing

      去攀岩／去爬山

      to go and do this sport

      Do you want to go climbing with us on Saturday?

    • climbing boots

      攀登鞋

      strong boots made for this sport

      Strong climbing boots hold your feet in place on the rock.

    • climbing equipment

      攀登裝備

      the ropes, boots, and other things you need for this sport

      The shop by the station sells climbing equipment and camping gear.

    • a climbing wall

      攀岩牆

      a tall indoor wall with holds on it, made for this sport

      The new sports centre has a climbing wall for children.

    意思相近

    mountaineeringrock climbingboulderingscrambling

    用法接近

    hikingtrekkingabseilingcavingskiingcanoeing

core核心畫面

This is the verb climb turned into the name of an activity: not one act of going up, but the whole sport of it — ropes, strong boots, a partner holding the other end, and a rock face or a mountain in front of you. Doing it indoors on a wall with plastic holds counts too.

可以想成是把動詞 climb（往上爬）整個包起來，變成一項「在做的活動」的名字：不是某一次爬上去，而是這件事本身——繩子、硬底鞋、下面有人幫你拉著另一端，前面是一面岩壁或一座山。在室內那種佈滿彩色岩點的牆上爬也算。當名詞用的時候，重點從「爬這個動作」移到「爬山／攀岩這項運動」。

容易混在一起的字在訂閱裡。容易混在一起的字需要訂閱帳號。

同家族的字

意思相近

mountaineeringrock climbingboulderingscrambling

用法接近

hikingtrekkingabseilingcavingskiingcanoeing

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

climbingnoun/ˈklaɪ̯mɪŋ/

  • 1

    The sport of climbing, ascending a wall or a rock or another object using available holds, generally with the safety of a rope and belayer.

    • The next day, the team had to wear special ice climbing footwear while repairing other research devices on the glacier.
  • 2

    Climb; ascent.

climbingadj/ˈklaɪ̯mɪŋ/

  • 1

    biologybotanynatural-sciencesThat climbs; that grows upwards by gripping onto a surface.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形：

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。