喜樂美語
  1. 1nB1/ˈbækpæk/背包

    a bag with two straps that you wear on your back to carry books, clothes, or other things

    示範例句 · Example

    Mei put her books and lunch box in her backpack before school.

    逐字美把她的書和便當放進她的背包在上學之前。

    「backpack」是英文裡最常用的「背上背的包包」——有兩條肩帶，背在背上，兩手還能空出來。中文常說「背包」；上學用的那款很多人也叫「書包」，但英文多半還是說 backpack。英式英語也常說 rucksack，意思一樣。backpack 的核心畫面可以想成「掛在背上、雙手自由的袋子」，所以上學、爬山、旅行都很常用。

    常見搭配

    • wear / carry a backpack

      背著背包

      to have a backpack on your back

      She wears a blue backpack to school every day.

    • put something in a backpack

      把東西放進背包

      to place things inside a backpack

      Put your water bottle in your backpack before we leave.

    • pack a backpack

      打包背包、把東西裝進背包

      to fill a backpack with the things you need

      We packed our backpacks the night before the trip.

    • a heavy backpack

      很重的背包

      a backpack that weighs a lot

      If your backpack gets too heavy, take something out.

    • school / hiking backpack

      書包／登山背包

      a backpack used for school or for hiking

      He bought a strong hiking backpack for the mountain trail.

core核心畫面

A bag built to ride on your back with both straps over your shoulders, so your hands stay free. The name says it : a pack for the back.

可以想成：一個設計成揹在背上的袋子，兩條肩帶掛著，雙手就空出來了。這個字是 back（背）加 pack（包）拼起來的，字面就把畫面講完了：揹在背上的包。

容易混在一起的字在訂閱裡。容易混在一起的字需要訂閱帳號。

同家族的字

複數 backpacks

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

backpacknoun/ˈbæk.pæk/

  • 1

    A knapsack, sometimes mounted on a light frame, but always supported by straps, worn on a person’s back for the purpose of carrying things, especially when hiking, or on a student's back when carrying books.

    • Rachel discovered that she could also keep things in her backpack that were important to her, nobody would know about them because they would be hidden. These important things included a small round rock that she had found […]
    • Many seats carry reservation labels, while the luggage racks are festooned with backpacks and suitcases.
  • 2

    A similarly placed item containing a parachute or other life support equipment.

backpackverb/ˈbæk.pæk/

  • 1

    To hike and camp overnight in backcountry with one's gear carried in a backpack.

    • I spent a month backpacking in the Rockies.
  • 2

    To engage in low-cost, generally urban, travel with minimal luggage and frugal accommodation.

  • 3

    rareTo place or carry (an item or items) in a backpack.

    • Astronauts backpack oxygen during spacewalks.
    • I planned to go to jungle today and backpacked my things which contained^([sic]) food and a note book.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。