喜樂美語
  1. 1rA2/jɛə/ · /jeə/對啊／嗯

    口語An informal way to say 'yes' when you are talking with friends or family.

    when you are talking with friends or family當你跟朋友或家人說話時 to say用來說 'yes'的 An informal way不正式的說法

    示範例句 · Example

    "Do you want to play soccer after school?" "Yeah, sounds great!"

    逐字「你放學後想踢足球嗎？」「好啊，聽起來很棒！」

    「yeah」就是口語版的 yes——朋友、家人之間聊天時最常用，比 yes 隨意、輕鬆。可以想成中文的「對啊」「嗯」「好啊」。寫作文或正式場合要用 yes；但日常對話裡，大家幾乎都說 yeah。語氣友善、自然。

    常見搭配

    • yeah, sure

      好啊、當然

      a friendly, easy way to agree

      "Can you help me?" "Yeah, sure!"

    • oh yeah

      喔對耶

      used when you suddenly remember or agree

      "It's Hana's birthday today." "Oh yeah!"

    • yeah, right

      是喔（才怪）

      used to show you do not believe something

      "I can run faster than you." "Yeah, right!"

    意思相近

    yesyepsureuh-huh

    意思相反

    nonopenah

core核心畫面

A relaxed, spoken 'yes' — the sound you make to agree with a friend without thinking about it.

可以想成把「yes」放鬆、口語化後的版本：跟朋友、家人聊天時，順口應一聲表示同意或附和，沒有正式場合那種端正感。

同家族的字

意思相近

yesyepsureuh-huh

意思相反

nonopenah

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

yeahparticle詞源 1/jɛ(ə)/

  • 1

    Yes.

    • —You wanna get pizza for dinner? —Yeah, all right.
  • 2

    Used to express acknowledgment of what was previously said.

    • —You wanna get pizza for dinner? —Yeah, I think I'm gonna have leftovers instead.
  • 3

    Used to ascertain the continued attention of the listener.

    • I was walking down the road, yeah, and you know what I saw, yeah? A dog wearing a dress!

yeahintj詞源 1/jɛ(ə)/

  • 1

    Expressing joy, celebration, glee, etc.

    • Yeah! We did it!

這個拼法也被記錄為下列字的變化形：

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。