1. 1nC1/ˈwɜːrkpleɪs/ · /ˈwɜːkpleɪs/工作場所;職場

    the room, building, or other place where people do their job.

    示範例句 · Example

    Mum took Mei to visit her workplace after school.

    逐字媽媽帶美在放學後去參觀她的工作場所。

    「workplace」是「你工作的地方」——可以是一間房間、一棟大樓,也可以泛指上班的環境。比 office(辦公室)範圍更大:工廠、醫院、商店、辦公室都可以叫 workplace。常見說法是 in the workplace(在職場/在工作場所)。核心畫面可以想成「工作 + 地方」長在一起:先指具體地點,也常用來談那裡的規矩、人際與氣氛。

    常見搭配

    • in the workplace

      在工作場所;在職場

      in the place or setting where people do their jobs

      Phones should stay on silent in the workplace.

    • a safe workplace

      安全的工作場所

      a work place that protects people from harm

      The company works hard to keep a safe workplace for every staff member.

    • workplace rules / workplace safety

      職場規矩/工作場所安全

      rules or safety habits that apply where people work

      New workers learn the workplace safety steps on day one.

    • workplace discrimination

      職場歧視;工作場所裡的不公平對待

      unfair treatment of people at the place where they work

      The new law aims to stop workplace discrimination.

    • a new / modern / changing workplace

      新的/現代的/正在改變的工作場所

      a work place that is new, up-to-date, or becoming different

      Skills for the changing workplace include teamwork and clear writing.

    • create / design workplaces

      打造/設計工作場所

      to make or plan places where people will work

      She designs bright workplaces for small teams.

    意思相近

    officeworksitesplace of work

core核心畫面

One way to hold it: wherever the job actually happens — an office, a factory floor, a kitchen, a building site. The word is deliberately general, so it can cover all of them at once when someone is talking about rules, safety, or how people are treated at work.

可以想成工作實際發生的那個地方:辦公室、工廠、廚房、工地都算。這個字刻意講得很廣,因為談的往往是規定、安全或人際相處這些跨行業的事——一句話就把所有工作場所都包進去。

容易混在一起的字在訂閱裡。容易混在一起的字需要訂閱帳號。

複數 workplaces

意思相近

officeworksitesplace of work

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

workplacenoun/ˈwɝkˌpleɪs/

  • 1

    The place where someone works.

    • Meronyms: workspace, workstation
    • in the workplace

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。