1. 1nA2/ˈwɔːkweɪ/走道

    A path outside that has been built for people to walk along, often raised up high above the ground.

    示範例句 · Example

    The airport hotel is linked to the terminal by a covered walkway.

    逐字那間機場旅館被一條有蓋走道連到航廈。

    「walkway」是「專門給人走的戶外通道」——常有頂蓋,也常高出地面,把旅館、機場、庭院或兩棟建築連起來。核心畫面可以想成「給腳走的路」,而且多半是蓋出來、設計好的,不是隨便一條泥巴小徑。跟 sidewalk/pavement 分開:那是馬路旁邊的人行道;跟 corridor/hallway 分開:那是建築物裡面的走廊。

    常見搭配

    • covered walkway

      有蓋走道;遮雨走道

      a walking path with a roof over it

      We used the covered walkway so we would not get wet.

    • along the walkway

      沿著走道

      moving on that walking path

      Sam and Aisha talked as they walked along the walkway.

    • elevated walkway

      高架走道

      a walking path raised above the ground

      An elevated walkway takes shoppers over the busy street.

    • stone walkway

      石頭走道

      a walking path made of stone

      A stone walkway leads from the gate to the garden.

    • link / connect by a walkway

      用走道連接

      join two places with a path for walkers

      The two buildings are linked by a glass walkway.

core核心畫面

Walk + way: a way made for walking. Picture a narrow path that someone built on purpose — planks over a , a covered path between two hospital buildings, a raised bridge that carries people over a busy road. It is not simply ground you happen to walk on; it is a route that has been laid down, with edges, and cars have no part in it.

walk + way,可以想成「專門走路用的那條路」。畫面是一條刻意做出來的窄路:溼地上鋪的木棧道、兩棟醫院大樓之間有頂的連通道、跨過車水馬龍的空中人行橋。重點在「做出來的」——它不是你剛好走過的地面,而是被鋪好、有邊界的一條路線,而且車子不走這裡。

容易混在一起的字在訂閱裡。容易混在一起的字需要訂閱帳號。

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

walkwaynoun/ˈwɔːkˌweɪ/

  • 1

    A clearly defined path for pedestrians.

    • The slope [at Bank station, Waterloo & City] was always resented, especially on Monday morning, and it was supplemented by the installation of the Underground's first Trav-o-lator - or moving walkway - in 1960.
    • SDCC is crowded enough without a few hundred more chuds in rascal scooters cutting in line and taking up space on the public walkways because they heard the cast of The Big Bang Theory was going to be here or something.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。